Zack and miri make a.......WHAT?

Os EUA gosta de dizer que é o país da liberdade, onde tudo é livre e feliz, onde os pássaros cantam, os coelhinhos acasalam felizes e o sol está sempre brilhando.
Certo, então pq é que ele vive de censurar posteres de cinema? Como por exemplo esse lindo e inocente pôster do filme "Pagando Bem , que Mal Tem?(Zack and Miri Make a Porn no original)"

Ok, talvez não seja TÃO inocente assim, mas do mesmo jeito (sou só eu ou teve muito "M" nessa última frase?) banir o poster por algo tão banal é exagero, ainda mais com tudo que acontece de muito pior naquele país.

E aparentemente, eu não sou a única que pensa assim, pois a resposta dos publicitários do filme foi louvável:

Ficou um pouco pequeno demais pra ler direito o que está escrito, então eu vou transcrever (primeira vez que uso essa palavra numa frase do cotidiano):

"A poster for everyone who finds our movie title hard to swallow."

Pq todos nós apreciamos uma boa ironia.

Ps.: O filme é uma comédia que fala de uma dupla de amigos que ficam sem dinheiro e resolvem fazer um filme pornô caseiro para conseguir dinheiro. Mais tarde eu apareço com o trailer.

UPDATE: